1
00:00:01,000 --> 00:00:02,889
<i>Previously
on "Manhattan"...</i>

2
00:00:03,040 --> 00:00:05,008
Because on July 4th, 1945,

3
00:00:05,200 --> 00:00:08,329
we're going to test the
gadget in our own backyard.

4
00:00:08,400 --> 00:00:11,609
<i>The Army manipulated
us, you and I, Charlie.</i>

5
00:00:11,680 --> 00:00:12,920
<i>We have to stop
this train.</i>

6
00:00:13,000 --> 00:00:14,445
He doesn't just want
a seat at the table.

7
00:00:14,520 --> 00:00:17,126
He wants to shut down
the project.

8
00:00:17,200 --> 00:00:19,851
If you thought you were racing
the Nazis to a superweapon,

9
00:00:19,920 --> 00:00:22,127
<i>your ignorance
has been engineered.</i>

10
00:00:22,200 --> 00:00:24,202
I gave up
my one shot at history

11
00:00:24,280 --> 00:00:25,725
so you could get us
a seat at the table.

12
00:00:25,800 --> 00:00:29,327
You excited to
incinerate 20,000 kids?

13
00:00:29,400 --> 00:00:32,404
I think Frank Winter
sabotaged the pretest.

14
00:00:32,480 --> 00:00:35,131
This test is the start
of a whole new era,

15
00:00:35,200 --> 00:00:39,000
like Auro's interplanetary cruise
ship crash-landing on Jupiter.

16
00:00:39,080 --> 00:00:41,845
- Are you a spy, Jim?
- Uh, Jeannie, wait!

17
00:00:41,920 --> 00:00:43,365
Jim! I'll handle this.

18
00:00:45,200 --> 00:00:47,009
I'm not going to Trinity.

19
00:00:47,080 --> 00:00:48,445
I'm grateful
for the opportunities

20
00:00:48,520 --> 00:00:50,010
you've given me here,
Charlie,

21
00:00:50,080 --> 00:00:53,163
but I've had enough death
for one lifetime.

22
00:00:53,280 --> 00:00:56,011
- Where's Joey?
- He's on his way to Brookline.

23
00:00:56,200 --> 00:00:59,249
<i>Juanita's driving him. He's
going to live with my parents.</i>

24
00:00:59,480 --> 00:01:01,005
Keeping him
safe from you,

25
00:01:01,200 --> 00:01:03,043
just like you should have been
kept safe from your father!

26
00:01:03,200 --> 00:01:05,168
You think I won't get in the
car and bring him back?

27
00:01:05,240 --> 00:01:07,811
Your test is in 24 hours.

28
00:01:07,920 --> 00:01:09,888
You think I don't know
which way you'll drive?

29
00:01:09,960 --> 00:01:13,646
You, a guy who went
to a second-rate law school,

30
00:01:13,760 --> 00:01:17,321
is getting orchestra seats
to physics history?

31
00:01:17,400 --> 00:01:19,050
You and Perseus

32
00:01:19,120 --> 00:01:20,690
<i>are going to go out there
on your own.</i>

33
00:01:20,760 --> 00:01:22,444
You built the circuits.

34
00:01:22,560 --> 00:01:25,006
You can wire them to go off
at any time you like.

35
00:01:25,080 --> 00:01:28,448
<i>You want to
kill the scientists.</i>

36
00:01:28,520 --> 00:01:31,205
<i>You want to kill
my friends.</i>

37
00:01:31,320 --> 00:01:33,721
Paul?

38
00:01:33,800 --> 00:01:35,404
We need to talk about Jim.

39
00:01:42,600 --> 00:01:44,090
Last car leaves
the blast zone

40
00:01:44,160 --> 00:01:46,686
at zero minus
30 minutes.

41
00:01:46,760 --> 00:01:48,444
They test
the firing switch...

42
00:01:48,520 --> 00:01:51,842
Two hours earlier.
I know.

43
00:01:51,920 --> 00:01:53,684
So you rig the detonator

44
00:01:53,800 --> 00:01:55,484
to go off when Isaacs
hits the switch.

45
00:01:55,560 --> 00:01:58,723
The bomb fizzles
and scatters plutonium

46
00:01:58,800 --> 00:02:01,041
<i>halfway to El Paso.</i>

47
00:02:01,120 --> 00:02:03,088
Killing all the staff
on the ground.

48
00:02:05,800 --> 00:02:09,088
I think we should stick
to the original plan.

49
00:02:09,160 --> 00:02:11,527
Hold off till
everyone evacuates.

50
00:02:11,600 --> 00:02:14,080
Just... just you
and me now, right?

51
00:02:14,160 --> 00:02:17,084
The decision is ours.

52
00:02:17,160 --> 00:02:20,323
We're not the directors
of this play.

53
00:02:20,400 --> 00:02:23,847
- We're the actors.
- What's your part?

54
00:02:23,920 --> 00:02:25,604
Make sure I do mine?

55
00:02:30,720 --> 00:02:32,210
<i>But where's
the proof, Paul,</i>

56
00:02:32,280 --> 00:02:34,487
besides some baseball hat?

57
00:02:34,560 --> 00:02:36,881
Meeks was the most devoted
member of my group.

58
00:02:36,960 --> 00:02:38,530
I practically had to
crowbar him out the door

59
00:02:38,600 --> 00:02:40,682
to attend his own
mother's funeral.

60
00:02:42,880 --> 00:02:44,450
What?

61
00:03:03,400 --> 00:03:05,562
- Operator.
- Yeah, outside line, please.

62
00:03:05,640 --> 00:03:08,883
Fairview, 89091.

63
00:03:09,000 --> 00:03:12,083
<i>Hold, please.</i>

64
00:03:14,080 --> 00:03:15,491
<i>Hello?</i>

65
00:03:17,000 --> 00:03:19,082
Yes, hello.

66
00:03:19,160 --> 00:03:20,605
Who am I speaking with?

67
00:03:20,720 --> 00:03:23,041
<i>This is Edith Meeks.</i>

68
00:03:26,080 --> 00:03:28,287
<i>I'm very sorry
to trouble you, ma'am.</i>

69
00:03:30,680 --> 00:03:32,603
Is Jim Meeks your son?

70
00:03:32,680 --> 00:03:34,125
<i>Yes, he is.</i>

71
00:03:34,200 --> 00:03:36,601
<i>Are you a friend
of Jimmy's?</i>

72
00:03:36,680 --> 00:03:40,127
No, I...
I was his teacher.

73
00:03:42,280 --> 00:03:44,328
He's going to wind up
in the electric chair.

74
00:03:44,400 --> 00:03:46,129
God, Frank, Colonel
Darrow finds out,

75
00:03:46,200 --> 00:03:48,806
he won't make it
that far, believe me.

76
00:03:48,880 --> 00:03:50,769
- Who else knows?
- No one.

77
00:03:50,840 --> 00:03:52,922
And as soon as it's out of the
bag, he's beyond our help.

78
00:03:53,000 --> 00:03:55,321
A spy in the hand
is worth 10 in the grave.

79
00:03:55,400 --> 00:03:57,607
We can flip him...
Double agency.

80
00:03:57,680 --> 00:03:59,409
The Soviets have been
doing it for decades.

81
00:03:59,480 --> 00:04:01,164
We've just joined
the game.

82
00:04:01,240 --> 00:04:02,844
We?

83
00:04:02,920 --> 00:04:05,526
I may have picked up
some extracurriculars.

84
00:04:10,040 --> 00:04:11,280
Listen to me,
all right?

85
00:04:11,360 --> 00:04:13,442
Intelligence boys
will play poker with a spy,

86
00:04:13,520 --> 00:04:14,601
but not with a saboteur,

87
00:04:14,680 --> 00:04:16,523
so we have one chance
to save him.

88
00:04:16,600 --> 00:04:19,410
We'll get to Jim
before he gets to the bomb.

89
00:04:19,480 --> 00:04:21,084
<i>We're looking for Dr.
Frank Winter.</i>

90
00:04:21,160 --> 00:04:23,049
<i>Is this his desk?</i>

91
00:04:23,120 --> 00:04:24,645
<i>Where's Frank Winter?</i>

92
00:04:24,720 --> 00:04:26,643
Damn it.
Helen.

93
00:04:26,720 --> 00:04:30,486
I may have dabbled in some
extracurriculars myself.

94
00:04:30,560 --> 00:04:32,164
Why did you think
I came to you first?

95
00:04:37,960 --> 00:04:40,566
They're my friends,
the scientists.

96
00:04:40,640 --> 00:04:42,369
Well, they're
also mass murderers.

97
00:04:42,440 --> 00:04:44,249
You can do better.

98
00:04:44,320 --> 00:04:47,005
Where the hell
is my Trinity pass?

99
00:04:47,080 --> 00:04:48,889
- Will you pull over?
- What?

100
00:04:48,960 --> 00:04:50,246
Pull over?

101
00:04:58,760 --> 00:05:01,161
The goddamn pass
has got to be in here.

102
00:05:08,000 --> 00:05:10,321
<i>The pass has got to be
back here somewhere.</i>

103
00:05:16,600 --> 00:05:18,170
Go ahead.

104
00:05:19,520 --> 00:05:22,000
"Batter my
heart, three-personed God,

105
00:05:22,080 --> 00:05:24,208
<i>for you as yet but knock.</i>

106
00:05:24,280 --> 00:05:28,251
<i>Breathe, shine
and seek to mend,</i>

107
00:05:28,320 --> 00:05:30,641
that I may rise and stand.

108
00:05:30,720 --> 00:05:34,611
<i>Overthrow me,
and bend Your force</i>

109
00:05:34,680 --> 00:05:38,765
<i>to break, blow, burn,</i>

110
00:05:38,840 --> 00:05:41,684
<i>and make me new."</i>

111
00:05:41,760 --> 00:05:43,888
<i>Members of the
Special Engineering Division,</i>

112
00:05:43,960 --> 00:05:47,567
<i>report to position K to initiate
evacuation proceedings.</i>

113
00:05:50,360 --> 00:05:52,931
Hey! Wait!

114
00:05:53,040 --> 00:05:55,122
Charlie!
Just wait, please!

115
00:05:55,200 --> 00:05:58,682
So, the dawn... the dawn
of the atomic age

116
00:05:58,760 --> 00:06:01,525
being ushered in
by a Jewish card sharp

117
00:06:01,600 --> 00:06:03,560
whose family crash-landed
on the American shore...

118
00:06:03,600 --> 00:06:05,364
- You shouldn't be down here.
- Less than 50 years ago.

119
00:06:05,440 --> 00:06:06,600
No, just one quote.
One quote.

120
00:06:16,040 --> 00:06:17,246
Liza.

121
00:06:19,800 --> 00:06:21,768
Fritz, you're here.

122
00:06:21,840 --> 00:06:25,731
You were right.
Work helps.

123
00:06:25,800 --> 00:06:28,690
So does beer and crying,

124
00:06:28,760 --> 00:06:30,091
but...

125
00:06:31,840 --> 00:06:33,763
Jeannie would have
wanted me to be here.

126
00:06:37,080 --> 00:06:39,128
I warned them
about the storm.

127
00:06:40,840 --> 00:06:43,161
They don't care.

128
00:06:43,240 --> 00:06:45,481
They won't even let me
in the command tent.

129
00:06:50,280 --> 00:06:52,009
But they'll
let you in, right?

130
00:06:53,680 --> 00:06:54,920
What do I tell them?

131
00:06:58,480 --> 00:07:01,211
Whoa! Charlie!
Charlie!

132
00:07:01,280 --> 00:07:03,521
Fritz!
You're here.

133
00:07:03,600 --> 00:07:04,681
Yeah.

134
00:07:04,760 --> 00:07:07,411
I'm glad.
Grab a radio.

135
00:07:07,480 --> 00:07:09,642
Make sure the circuit cables
don't short out in the rain.

136
00:07:09,720 --> 00:07:11,131
Whoa, whoa,
we're supposed to meet

137
00:07:11,240 --> 00:07:13,160
10 weather conditions
before we pull the trigger.

138
00:07:13,200 --> 00:07:16,363
Visibility over 45 miles,
humidity below 85%...

139
00:07:16,440 --> 00:07:18,044
Yeah, I read the report.

140
00:07:18,120 --> 00:07:20,805
But you got to talk to the
colonel, delay the test.

141
00:07:20,880 --> 00:07:24,248
The colonel and I
aren't on the best of terms.

142
00:07:24,320 --> 00:07:26,846
Ready to go.

143
00:07:26,920 --> 00:07:28,888
Look, at any given moment

144
00:07:28,960 --> 00:07:31,361
there are 3,000 thunderstorms
somewhere on the planet.

145
00:07:31,440 --> 00:07:33,044
No, no.
This one is special.

146
00:07:33,120 --> 00:07:36,329
Gulf air at 17,000 feet,
two inversion layers...

147
00:07:36,400 --> 00:07:39,290
They're not going
to call the game for rain.

148
00:07:39,360 --> 00:07:41,203
Let's just hope
it blows over.

149
00:07:41,280 --> 00:07:44,568
It'll blow radioactive fallout
from Roswell to Socorro.

150
00:07:44,640 --> 00:07:46,051
I'm sympathetic.
The Army isn't.

151
00:07:46,120 --> 00:07:47,963
Either way,
I take responsibility.

152
00:07:52,120 --> 00:07:54,726
Hey.
Where you been?

153
00:07:54,800 --> 00:07:56,131
You all right, pal?

154
00:07:56,200 --> 00:07:57,850
Yeah, I got a...

155
00:07:57,920 --> 00:08:00,161
I got a flat tire
on the way up.

156
00:08:00,240 --> 00:08:01,401
Oh.

157
00:08:01,480 --> 00:08:02,720
I'm supposed
to check the...

158
00:08:02,800 --> 00:08:04,404
The detonator circuits.

159
00:08:04,480 --> 00:08:06,448
I think they already
took care of it.

160
00:08:08,360 --> 00:08:10,328
So it's...
It's happening?

161
00:08:10,480 --> 00:08:11,720
Right now?

162
00:08:12,840 --> 00:08:15,810
In the face of reason
and safety precautions.

163
00:08:15,880 --> 00:08:18,042
Welcome to Jupiter.

164
00:08:32,320 --> 00:08:33,651
From Oppenheimer.

165
00:08:49,000 --> 00:08:52,686
You want a volunteer to climb a
100-foot steel lightning rod?

166
00:08:52,800 --> 00:08:54,325
- Yes.
- To babysit Shiva, the god of death,

167
00:08:54,400 --> 00:08:56,084
in the middle
of an electrical storm.

168
00:08:56,160 --> 00:08:58,481
Well, maybe the Japs
can spare a kamikaze pilot.

169
00:08:58,600 --> 00:09:01,046
- I want one guy.
- I... I don't have a man to spare.

170
00:09:01,120 --> 00:09:03,480
- You don't have a man to spare?
- What is it that you want?

171
00:09:03,520 --> 00:09:06,126
<i>This is a war.
I don't care about one guy!</i>

172
00:09:06,200 --> 00:09:09,283
- Right.
- <i>I'll</i> do it.

173
00:09:09,400 --> 00:09:10,890
No way.

174
00:09:10,960 --> 00:09:12,291
If the colonel wants to
double-check the detonators,

175
00:09:12,440 --> 00:09:13,123
<i>he can do it himself.</i>

176
00:09:13,320 --> 00:09:15,322
We're concerned about
the possibility of sabotage.

177
00:09:15,480 --> 00:09:17,164
It's just a precaution.

178
00:09:17,240 --> 00:09:19,561
No wife, no kids.
I'll do it.

179
00:09:19,640 --> 00:09:22,610
- I'll do it.
- No, you're more valuable on the ground.

180
00:09:22,680 --> 00:09:25,490
Jim, you don't have to.

181
00:09:25,560 --> 00:09:26,800
It's okay.

182
00:09:26,920 --> 00:09:28,888
It should be
someone you trust.

183
00:09:44,320 --> 00:09:47,085
<i>Hey! Hey, you!</i>

184
00:09:49,400 --> 00:09:51,641
Boy Wonder
said to give you this.

185
00:09:54,360 --> 00:09:55,360
Start the clock.

186
00:09:57,320 --> 00:09:59,891
Zero minus 150 minutes.

187
00:09:59,960 --> 00:10:01,405
<i>Begin the evacuation...</i>

188
00:10:01,480 --> 00:10:03,369
<i>By 0430</i> hours,

189
00:10:03,440 --> 00:10:05,204
every tent
including this one

190
00:10:05,280 --> 00:10:08,409
will be collapsed
and loaded for transport

191
00:10:08,480 --> 00:10:10,482
to the 10,000-meter
perimeter.

192
00:10:12,480 --> 00:10:16,326
And if anyone sees Dr. Frank
Winter on the premises,

193
00:10:16,400 --> 00:10:18,323
arrest him.

194
00:10:18,400 --> 00:10:20,402
If he resists,

195
00:10:20,480 --> 00:10:24,485
you have the authority
to use all necessary force.

196
00:11:59,040 --> 00:12:01,850
Guys, in one hour,
this site is a ghost town.

197
00:12:01,920 --> 00:12:04,048
Anything you want
to salvage, grab it now.

198
00:12:04,160 --> 00:12:05,969
It won't be here
come tomorrow.

199
00:12:12,480 --> 00:12:14,847
<i>Helen!</i>

200
00:12:14,960 --> 00:12:16,564
- Oh!
- Jesus!

201
00:12:18,240 --> 00:12:20,891
<i>What are you doing here?</i>

202
00:12:20,960 --> 00:12:24,169
You think I'd miss Trinity?
I got money on this thing.

203
00:12:24,240 --> 00:12:26,891
You're not the only one
who's betting against me.

204
00:12:26,960 --> 00:12:30,169
I took the over.
18 kilotons.

205
00:12:32,360 --> 00:12:34,203
We'll be lucky to hit 10.

206
00:12:36,400 --> 00:12:38,448
You and Frank
built this bomb.

207
00:12:38,520 --> 00:12:40,887
I have no doubts about how
destructive it will be.

208
00:12:40,960 --> 00:12:43,611
Your signature's all over
that mess of wires, too.

209
00:13:15,000 --> 00:13:17,321
In case you set the
atmosphere on fire tonight

210
00:13:17,440 --> 00:13:18,646
and this is good-bye...

211
00:13:18,720 --> 00:13:20,848
- Helen.
- No, I...

212
00:13:22,040 --> 00:13:24,122
I don't blame you...

213
00:13:26,440 --> 00:13:27,930
for choosing your family.

214
00:13:29,760 --> 00:13:31,762
Dr. Prins,
come with us, please.

215
00:13:31,840 --> 00:13:34,491
- She's with me.
- She's here on a stolen pass, sir.

216
00:13:36,720 --> 00:13:39,610
We got her.

217
00:13:47,440 --> 00:13:49,283
Patch me through!

218
00:13:52,320 --> 00:13:53,526
<i>Hello?</i>

219
00:13:53,600 --> 00:13:55,841
Wake Joey up.
Put him on the phone.

220
00:13:55,920 --> 00:13:58,764
<i>Who... who is this?</i>

221
00:13:58,840 --> 00:14:01,491
Put my son
on the phone, Miriam.

222
00:14:01,560 --> 00:14:03,528
Charlie <i>?</i>

223
00:14:03,600 --> 00:14:04,965
<i>Joey's not here,
Charlie.</i>

224
00:14:05,040 --> 00:14:06,530
You're bluffing
the wrong guy.

225
00:14:08,280 --> 00:14:10,169
She didn't give me a chance
to say good-bye to him.

226
00:14:10,240 --> 00:14:12,163
Your daughter
tell you that?

227
00:14:12,240 --> 00:14:15,483
<i>Charlie, is something wrong?</i>

228
00:14:15,560 --> 00:14:17,403
<i>I think you
better sleep it off, Chaz.</i>

229
00:14:17,480 --> 00:14:19,209
So help me God.

230
00:14:19,280 --> 00:14:20,406
When it's done,

231
00:14:20,480 --> 00:14:24,007
I'm coming east
in a goddamn B-29.

232
00:14:24,080 --> 00:14:25,684
And when I...

233
00:14:27,280 --> 00:14:29,726
Max, just...

234
00:14:31,280 --> 00:14:34,409
tell Joey that I...

235
00:14:34,480 --> 00:14:36,323
Can you tell Joey
I love him?

236
00:14:37,720 --> 00:14:39,210
Can you do that?

237
00:14:42,880 --> 00:14:44,484
Max?

238
00:15:28,760 --> 00:15:30,250
" Jim?
'Ah!

239
00:15:30,320 --> 00:15:33,005
Frank?

240
00:15:33,080 --> 00:15:34,366
<i>Frank.</i>

241
00:15:34,440 --> 00:15:35,771
<i>You're not...</i>

242
00:15:35,840 --> 00:15:37,490
You're not supposed
to be up here.

243
00:15:37,560 --> 00:15:39,085
What are...

244
00:15:39,160 --> 00:15:41,401
I'd feel better
if you pointed that thing

245
00:15:41,480 --> 00:15:43,369
away from the atomic bomb.

246
00:15:47,480 --> 00:15:50,006
I called the house
in Bangor, Jim.

247
00:15:50,080 --> 00:15:51,491
I talked to your mother.

248
00:15:57,800 --> 00:15:59,882
Why did you call
my mother?

249
00:15:59,960 --> 00:16:01,485
Well, if you have
a hypothesis,

250
00:16:01,560 --> 00:16:03,210
you check
your assumptions, right?

251
00:16:05,520 --> 00:16:07,921
I don't want
to hurt anybody.

252
00:16:09,640 --> 00:16:10,926
Well, you picked
the wrong line of work.

253
00:16:11,000 --> 00:16:12,604
But I will.

254
00:16:12,680 --> 00:16:14,887
Jim, I'm not here
to stop you.

255
00:16:14,960 --> 00:16:17,531
<i>I'm</i> here to help you.

256
00:16:17,600 --> 00:16:20,331
<i>Man on PA;
Zero minus 90 minutes.</i>

257
00:16:20,400 --> 00:16:23,449
- It's the 90-minute rocket.
- Who knows you're here?

258
00:16:23,520 --> 00:16:25,360
Do you really think
they'd be running the clock

259
00:16:25,400 --> 00:16:27,323
if anyone knew I was
standing up in this room?

260
00:16:27,400 --> 00:16:30,961
- What do you want, Frank?
- The same as you.

261
00:16:31,040 --> 00:16:32,360
I've been trying
to put this thing

262
00:16:32,400 --> 00:16:34,129
back in the box
for over a year.

263
00:16:34,200 --> 00:16:36,123
You remember the petition?

264
00:16:36,200 --> 00:16:39,761
The faked intelligence
on the German bomb?

265
00:16:39,840 --> 00:16:41,251
I'm the one
that blew the whistle.

266
00:16:42,840 --> 00:16:44,968
That was...
That was different.

267
00:16:45,040 --> 00:16:46,565
I sabotaged the pretest.

268
00:16:46,640 --> 00:16:48,529
The pretest?
The pretest was a fluke.

269
00:16:48,600 --> 00:16:51,046
- One of the detonators...
- Was mislabeled.

270
00:16:52,640 --> 00:16:54,847
Strand three, cap six.

271
00:16:57,440 --> 00:16:59,090
Jesus.

272
00:17:06,840 --> 00:17:11,004
You remember what you said
to me the day we met?

273
00:17:11,080 --> 00:17:16,484
You wanted to switch majors,
to medicine, right?

274
00:17:16,560 --> 00:17:20,007
Because you thought physics
was just too abstract.

275
00:17:20,080 --> 00:17:24,290
<i>You were going to leave the
world better than you found it.</i>

276
00:17:24,360 --> 00:17:25,805
That's what I'm doing.

277
00:17:28,480 --> 00:17:31,927
Well, I can help.

278
00:17:32,000 --> 00:17:33,604
<i>It's already done.</i>

279
00:17:35,480 --> 00:17:37,244
You sure you don't want
a second opinion?

280
00:17:37,320 --> 00:17:39,641
You climbed a hundred-foot
tower to check my work?

281
00:17:41,280 --> 00:17:43,169
My guess is you, uh...

282
00:17:43,240 --> 00:17:45,811
You rewired
the firing system, right?

283
00:17:45,880 --> 00:17:48,611
You botch the timing,
you get a big bang,

284
00:17:48,680 --> 00:17:50,011
but no chain reaction.

285
00:17:50,080 --> 00:17:53,050
The plutonium
scattered, gone.

286
00:17:55,280 --> 00:17:57,328
That's certainly
how I would have done it.

287
00:17:58,680 --> 00:18:00,842
You reattach
the trigger line?

288
00:18:00,920 --> 00:18:02,410
Of course.

289
00:18:02,480 --> 00:18:04,480
And you used silver wire,
not tungsten or Nichrome?

290
00:18:04,520 --> 00:18:07,330
I took Intro to Thermal
Physics... from you.

291
00:18:09,720 --> 00:18:12,485
And you grounded
the capacitor bank, yes?

292
00:18:14,640 --> 00:18:15,880
<i>Because if you didn't,</i>

293
00:18:15,960 --> 00:18:19,851
a red light goes off
in Charlie's tent

294
00:18:19,920 --> 00:18:21,809
and up come the geniuses.

295
00:18:24,520 --> 00:18:30,163
Well, uh, there's no...
There's no grounding strap.

296
00:18:32,520 --> 00:18:36,047
We're sitting on top
of 100 feet of steel, Jim.

297
00:18:36,120 --> 00:18:38,885
It's frontier medicine.

298
00:18:38,960 --> 00:18:40,564
You learn to work
with what you've got.

299
00:18:43,120 --> 00:18:44,360
Will you toss me a wrench?

300
00:18:46,000 --> 00:18:47,047
Shit.

301
00:18:55,640 --> 00:18:57,404
<i>Thanks.</i>

302
00:19:01,280 --> 00:19:03,601
Somehow this thing
looked better on paper.

303
00:19:36,000 --> 00:19:37,161
What time is it?

304
00:19:37,280 --> 00:19:38,645
There's a call
at the switchboard.

305
00:19:38,800 --> 00:19:40,643
Your husband wants
to speak with you.

306
00:19:41,600 --> 00:19:46,208
Well, tell him that I will speak
with him in the morning...

307
00:19:46,280 --> 00:19:48,521
if there is one.

308
00:19:48,600 --> 00:19:50,648
- Yes, ma'am.
- Good night.

309
00:20:40,080 --> 00:20:44,005
So how'd they sell you,
the Russians?

310
00:20:44,080 --> 00:20:47,004
Nobody sold me anything.

311
00:20:47,080 --> 00:20:49,367
It was too big
for one country to sit on,

312
00:20:49,440 --> 00:20:51,090
even the good guys.

313
00:20:52,680 --> 00:20:54,444
Is that what we are?

314
00:20:54,520 --> 00:20:58,161
You hear what Charlie
told the Target Committee?

315
00:20:58,240 --> 00:21:02,404
He said we should drop it
on a city full of civilians,

316
00:21:02,480 --> 00:21:06,007
maximize collateral damage.

317
00:21:06,080 --> 00:21:08,811
<i>Someone has to stand up,</i>

318
00:21:08,880 --> 00:21:12,521
save the world from the guys
who are saving the world.

319
00:21:23,480 --> 00:21:24,527
Hello?

320
00:21:26,520 --> 00:21:28,648
<i>Hi, Charlie. Uh...</i>

321
00:21:28,720 --> 00:21:31,041
<i>How are you
doing up there?</i>

322
00:21:31,120 --> 00:21:34,966
<i>Meeker. I was just, uh,
rechecking the firing system.</i>

323
00:21:35,040 --> 00:21:37,520
We're clearing Site B
in 30 minutes.

324
00:21:37,600 --> 00:21:39,204
- You get to the lifeboats.
- Copy that.

325
00:21:39,280 --> 00:21:40,486
<i>I'm leaving the tower
in 30 minutes.</i>

326
00:21:40,560 --> 00:21:41,721
All right.

327
00:21:46,680 --> 00:21:49,286
<i>All personnel must
clear the area in 30 minutes.</i>

328
00:21:49,360 --> 00:21:53,160
<i>I repeat, all personnel must
clear the area in 30 minutes.</i>

329
00:21:59,760 --> 00:22:01,683
Dr. Oppenheimer.

330
00:22:01,760 --> 00:22:04,331
I wasn't supposed
to be here, I know,

331
00:22:04,400 --> 00:22:06,641
but as a member of the
original implosion team,

332
00:22:06,760 --> 00:22:08,489
I thought...

333
00:22:08,560 --> 00:22:09,925
We call it Little Boy,

334
00:22:10,000 --> 00:22:12,480
but it's not a boy
at all, is it?

335
00:22:12,600 --> 00:22:14,329
"Profligate,
but ultimately dependable."

336
00:22:14,400 --> 00:22:17,131
<i>That describes
every woman I know.</i>

337
00:22:17,200 --> 00:22:18,690
Sir?

338
00:22:18,760 --> 00:22:20,728
The components
for the uranium bomb

339
00:22:20,800 --> 00:22:22,962
have been loaded
onto the USS Indianapolis.

340
00:22:24,560 --> 00:22:26,927
We're going to use
Little Boy?

341
00:22:27,000 --> 00:22:28,525
Without even testing it?

342
00:22:28,600 --> 00:22:30,284
<i>We know it will work,</i>

343
00:22:30,360 --> 00:22:32,840
which is more
than I can say for...

344
00:22:35,680 --> 00:22:37,444
For reasons of which
you are well aware,

345
00:22:37,520 --> 00:22:39,363
Frank Winter has been
relieved of his post.

346
00:22:42,840 --> 00:22:44,683
You're the new head
of the group.

347
00:22:48,440 --> 00:22:50,329
Thank you, s...

348
00:22:51,640 --> 00:22:53,961
Sir, I, uh...

349
00:22:54,040 --> 00:22:55,769
I'll return to the Hill
the second the test is over.

350
00:22:55,840 --> 00:22:58,366
No, you're leaving
for Tinian Island

351
00:22:58,480 --> 00:23:00,084
to prepare for delivery
to the target.

352
00:23:02,040 --> 00:23:04,327
Buy a slicker.
It's monsoon season.

353
00:23:17,080 --> 00:23:19,242
<i>All personnel
must clear from Site B</i>

354
00:23:19,320 --> 00:23:21,209
<i>by 0430 hours.</i>

355
00:23:21,280 --> 00:23:24,011
<i>I repeat, all personnel
must clear from Site B</i>

356
00:23:24,080 --> 00:23:25,889
<i>by 0430 hours.</i>

357
00:23:25,960 --> 00:23:27,564
Why don't you go ahead
and start down

358
00:23:27,640 --> 00:23:30,564
and I'll finish
everything up here?

359
00:23:30,640 --> 00:23:33,211
There's a car behind
the munitions shed.

360
00:23:33,280 --> 00:23:35,203
Key's in the ignition.

361
00:23:35,280 --> 00:23:37,248
All right,
I'll meet you down there.

362
00:23:40,280 --> 00:23:41,280
I'm not leaving.

363
00:23:43,280 --> 00:23:46,011
What?

364
00:23:46,080 --> 00:23:49,243
It'll be over in
a thousandth of a second.

365
00:23:49,320 --> 00:23:50,810
Less.

366
00:23:50,880 --> 00:23:52,962
I'm not scared.

367
00:24:07,520 --> 00:24:08,965
<i>Why don't
you finish up?</i>

368
00:24:21,600 --> 00:24:23,489
I told the Army

369
00:24:23,560 --> 00:24:26,245
setting off
an atomic explosion

370
00:24:26,360 --> 00:24:28,488
in an exposed valley

371
00:24:28,560 --> 00:24:31,484
in a state where the weather
changes every 10 minutes

372
00:24:31,560 --> 00:24:34,769
is worse idea than
the Bolshevik revolution!

373
00:24:39,560 --> 00:24:42,769
Now what the hell
is that, huh?

374
00:24:42,840 --> 00:24:44,922
Balloons one through
eight, do you read?

375
00:24:45,000 --> 00:24:47,082
It's on every channel.

376
00:24:47,160 --> 00:24:48,491
Maybe the storm
picking up the signal

377
00:24:48,560 --> 00:24:52,087
from an FM station
or a practical joke.

378
00:24:52,160 --> 00:24:55,289
Not a funny one.
No signal, no kaboom.

379
00:24:55,360 --> 00:24:58,523
You tell your colonel
to stop the clock now!

380
00:24:59,640 --> 00:25:00,801
Shit.

381
00:25:05,600 --> 00:25:07,284
Go on and check the power on the I.S.
You got it?

382
00:25:07,400 --> 00:25:09,687
You've got 20 minutes
to fix this!

383
00:25:09,760 --> 00:25:12,604
Then we restart the countdown
with or without radios!

384
00:25:12,680 --> 00:25:14,967
Why don't you worry about
evacuating the blast zone?

385
00:25:15,040 --> 00:25:17,441
- I'll make the technical decisions.
- Do we have a problem?

386
00:25:17,520 --> 00:25:20,091
My wife, Jean
Tatlock, take your pick.

387
00:25:20,160 --> 00:25:22,162
I'm still the
commanding officer.

388
00:25:22,240 --> 00:25:23,810
I give the order.

389
00:25:23,880 --> 00:25:26,247
Yeah? Well, my letter
should take care of that.

390
00:25:26,320 --> 00:25:27,685
What letter?

391
00:25:27,760 --> 00:25:29,720
The one I put in the mail
to the Secretary of War.

392
00:25:29,760 --> 00:25:32,127
You think Stimson cares
about a dead Communist?

393
00:25:32,200 --> 00:25:33,770
No. That's why I sent him

394
00:25:33,840 --> 00:25:35,410
your falsified
German intelligence,

395
00:25:35,480 --> 00:25:38,131
the lies about Magpie
that you sold to the president,

396
00:25:38,200 --> 00:25:39,929
with Frank Winter's
math attached

397
00:25:40,000 --> 00:25:43,322
in case he's curious
about how you forged it.

398
00:25:43,400 --> 00:25:45,721
Enjoy the fireworks.

399
00:25:52,120 --> 00:25:53,963
Whew!

400
00:25:54,120 --> 00:25:55,849
Well...

401
00:25:56,640 --> 00:25:57,721
you got your wish.

402
00:25:58,480 --> 00:25:59,845
Act of God.

403
00:26:00,000 --> 00:26:01,570
We can't start
the countdown again

404
00:26:01,640 --> 00:26:04,484
until they get the
communication system back up.

405
00:26:04,560 --> 00:26:06,562
But maybe that will be enough
time for the wind to calm down.

406
00:26:06,640 --> 00:26:08,483
- How long will it take?
- Who knows?

407
00:26:08,560 --> 00:26:10,767
They've got to radio
for a radio expert,

408
00:26:10,960 --> 00:26:13,884
but since
there is no radio...

409
00:26:14,640 --> 00:26:16,324
They should have
invited Frank.

410
00:26:16,400 --> 00:26:17,811
What?

411
00:26:17,880 --> 00:26:21,168
He got a job in a radio shop
after the first war.

412
00:26:21,240 --> 00:26:25,370
Once he wired up our chimney
flue into a giant antenna

413
00:26:25,440 --> 00:26:27,966
so he could listen
to a boxing match in Chicago.

414
00:26:28,040 --> 00:26:30,281
Huh.

415
00:26:31,720 --> 00:26:35,406
Um, Liza...

416
00:26:35,480 --> 00:26:39,530
I heard some things
about Frank.

417
00:26:41,480 --> 00:26:44,165
You know the pretest?
The explosives test?

418
00:26:44,240 --> 00:26:46,447
I know that it failed.

419
00:26:48,680 --> 00:26:51,923
They think that
Frank was responsible.

420
00:26:54,840 --> 00:26:56,365
Responsible?

421
00:26:56,440 --> 00:26:59,922
He made it fail
on purpose, they say.

422
00:27:02,720 --> 00:27:05,291
Fedowitz.
Dr. Isaacs needs you.

423
00:27:05,360 --> 00:27:07,408
<i>You are
listening to the Voice of America,</i>

424
00:27:07,520 --> 00:27:10,922
<i>broadcasting live
from San Antonio.</i>

425
00:27:11,000 --> 00:27:14,368
We're
picking up a radio signal from Texas?

426
00:27:14,440 --> 00:27:16,807
San Antonio must
be 600 miles from here.

427
00:27:16,880 --> 00:27:18,450
Must be one hell
of an antenna.

428
00:27:18,520 --> 00:27:20,568
"Hell of an antenna."
You idiot.

429
00:27:23,800 --> 00:27:27,771
<i>♪ I've got spurs
that jingle, jangle, jingle</i>

430
00:27:27,840 --> 00:27:29,330
<i>♪ Jingle, jangle</i>

431
00:27:29,400 --> 00:27:33,007
<i>♪ As I go ridin'
merrily along</i>

432
00:27:33,080 --> 00:27:34,491
<i>♪ Jingle, jangle</i>

433
00:27:34,560 --> 00:27:36,244
<i>♪ And they sing, "Oh</i>

434
00:27:36,320 --> 00:27:38,049
<i>♪ Ain't you glad
you're single?"</i>

435
00:27:38,120 --> 00:27:39,360
<i>♪ Jingle, jangle</i>

436
00:27:39,440 --> 00:27:41,010
<i>♪ And that song</i>

437
00:27:41,080 --> 00:27:42,809
<i>♪ Ain't so very far
from wrong...</i>

438
00:27:50,320 --> 00:27:53,290
<i>Jesus. Dance music?</i>

439
00:27:53,400 --> 00:27:56,324
I'm surprised they're not
playing John Philip Sousa.

440
00:27:59,840 --> 00:28:03,242
Do you ever think what else we could
have done if we put our minds to it?

441
00:28:03,320 --> 00:28:07,689
We could invent
flying cars,

442
00:28:07,760 --> 00:28:09,205
send a man to the moon.

443
00:28:14,360 --> 00:28:16,886
Jim, you're a scientist,

444
00:28:16,960 --> 00:28:19,884
so think this through
rationally.

445
00:28:19,960 --> 00:28:22,088
Whoever it was that sent
you on a suicide mission...

446
00:28:22,160 --> 00:28:24,561
No, they sent me
on a homicide mission.

447
00:28:24,680 --> 00:28:27,490
The plan... their plan
was to blow the thing up

448
00:28:27,600 --> 00:28:29,568
before the staff evacuated,

449
00:28:29,640 --> 00:28:31,290
<i>kill the whole brain trust.</i>

450
00:28:31,360 --> 00:28:34,728
So you already
saved lives today.

451
00:28:34,800 --> 00:28:36,450
You changed the plan.

452
00:28:36,520 --> 00:28:37,965
Change it again.

453
00:28:38,040 --> 00:28:40,327
- Save yourself.
- It's too late for that.

454
00:28:40,400 --> 00:28:42,004
You're a Soviet spy.

455
00:28:42,080 --> 00:28:45,880
If you die up here sabotaging
America's superweapon,

456
00:28:45,960 --> 00:28:48,247
they're going to follow
the bread crumbs.

457
00:28:48,320 --> 00:28:49,651
<i>And then what?</i>

458
00:28:54,520 --> 00:28:55,806
One bullet.

459
00:28:58,000 --> 00:29:00,526
One bullet in Sarajevo.
17 million dead.

460
00:29:00,600 --> 00:29:02,011
That was the First World War.

461
00:29:03,840 --> 00:29:05,808
If you die
in this room, Jim,

462
00:29:05,880 --> 00:29:07,006
you won't end the second.

463
00:29:07,080 --> 00:29:08,491
You will start the third.

464
00:29:10,400 --> 00:29:11,561
We'll invade Japan.

465
00:29:11,640 --> 00:29:12,680
Not to fight the Japanese,

466
00:29:12,720 --> 00:29:14,165
but to throw out
the Russians.

467
00:29:14,240 --> 00:29:17,483
<i>And from there,
Korea, Manchuria,</i>

468
00:29:17,560 --> 00:29:19,642
casualties in
the hundred-million range,

469
00:29:19,720 --> 00:29:22,929
and it'll drag on
for years.

470
00:29:23,000 --> 00:29:26,527
And by then both sides
will have one of these.

471
00:29:26,600 --> 00:29:28,489
More than one.

472
00:29:28,560 --> 00:29:30,767
We cannot
let anyone believe

473
00:29:30,840 --> 00:29:33,047
that a Soviet spy
was responsible.

474
00:29:35,240 --> 00:29:37,040
They'll never believe
that it was an accident.

475
00:29:41,440 --> 00:29:42,885
They have to think
it was me.

476
00:30:06,240 --> 00:30:08,766
- Hello.
- It's a little late.

477
00:30:08,840 --> 00:30:11,764
Well, it's not late.
It's early.

478
00:30:11,840 --> 00:30:14,923
They call it a day pass
for a reason, ma'am.

479
00:30:15,040 --> 00:30:16,690
Either way,
this one's expired.

480
00:30:18,840 --> 00:30:20,171
Oh.

481
00:30:20,240 --> 00:30:22,368
Well, Colonel Darrow
gave me permission

482
00:30:22,440 --> 00:30:24,966
to attend services at the
Loretto Chapel in Santa Fe

483
00:30:25,040 --> 00:30:26,963
whenever I felt
called to worship.

484
00:30:27,040 --> 00:30:29,884
Surely you have it
written down somewhere.

485
00:30:35,880 --> 00:30:38,724
And would you mind giving this
back to him when he returns?

486
00:30:49,440 --> 00:30:51,044
Thank you.

487
00:30:54,400 --> 00:30:56,801
I am the only story that doesn't
end in Truman and Stalin

488
00:30:56,880 --> 00:30:59,201
strangling each other
over a negotiating table.

489
00:30:59,280 --> 00:31:01,044
I'm no secret agent.

490
00:31:01,120 --> 00:31:04,010
I'm just a shell-shocked old
crank who had a change of heart.

491
00:31:04,080 --> 00:31:06,080
You don't get it, okay?
I can't go back down there.

492
00:31:06,120 --> 00:31:08,009
Oh, God, what are you
punishing yourself for, Jim?

493
00:31:08,080 --> 00:31:10,447
Whatever mistakes you made,
there is time to correct them.

494
00:31:10,520 --> 00:31:13,205
I don't want more time.
I don't deserve it.

495
00:31:13,280 --> 00:31:15,408
<i>Why? Because you passed
secrets to an ally?</i>

496
00:31:15,480 --> 00:31:17,209
<i>I don't care what you did</i>

497
00:31:17,280 --> 00:31:19,123
<i>or what you think
you deserve.</i>

498
00:31:19,200 --> 00:31:20,440
You changed the plan
tonight.

499
00:31:20,520 --> 00:31:21,720
You didn't want
to hurt anyone.

500
00:31:21,840 --> 00:31:23,490
- That is a good thing.
- Jeannie!

501
00:31:27,480 --> 00:31:28,925
Fritz's wife.

502
00:31:32,920 --> 00:31:35,446
She, uh...

503
00:31:35,520 --> 00:31:37,045
She found out.

504
00:31:47,960 --> 00:31:50,167
Where's the 30-minute rocket?

505
00:31:51,760 --> 00:31:53,205
They stopped
the countdown.

506
00:31:56,120 --> 00:31:57,849
We have to answer that.

507
00:31:57,920 --> 00:32:00,241
No, we can't... I told
them that I was leaving.

508
00:32:00,320 --> 00:32:01,685
They don't know
anyone's up here.

509
00:32:01,760 --> 00:32:03,120
Do you think
it's the wrong number?

510
00:32:03,240 --> 00:32:04,526
Someone knows.

511
00:32:05,760 --> 00:32:07,444
First they call,
and then they knock.

512
00:32:07,520 --> 00:32:10,171
Just tell them you had
to recheck a connection.

513
00:32:11,960 --> 00:32:13,883
Someone has got to
answer that phone,

514
00:32:13,960 --> 00:32:15,610
and you know
it can't be me.

515
00:32:35,440 --> 00:32:36,885
<i>Hello, Frank?</i>

516
00:32:44,520 --> 00:32:46,170
What?

517
00:32:52,720 --> 00:32:54,848
<i>Hello? Hello?</i>

518
00:32:56,080 --> 00:32:57,445
<i>Hello?</i>

519
00:32:58,960 --> 00:33:00,086
Frank.

520
00:33:01,240 --> 00:33:02,810
Liza?

521
00:33:05,920 --> 00:33:07,649
<i>- What are you doing here?</i>
- <i>How did</i> you...

522
00:33:07,720 --> 00:33:09,210
<i>Did you short out
the radios?</i>

523
00:33:09,280 --> 00:33:10,327
<i>What...</i>

524
00:33:12,200 --> 00:33:15,522
Look, who else knows
that I'm up here?

525
00:33:15,600 --> 00:33:16,681
<i>No one.</i>

526
00:33:19,840 --> 00:33:22,320
Frank...

527
00:33:22,400 --> 00:33:24,767
they're saying that
you sabotaged the test.

528
00:33:24,840 --> 00:33:27,047
They're saying that you
sabotaged the explosives.

529
00:33:27,120 --> 00:33:30,886
I... you're going
to get yourself shot.

530
00:33:35,040 --> 00:33:36,769
Nobody's going
to shoot anyone.

531
00:33:36,840 --> 00:33:37,887
<i>Come down.</i>

532
00:33:39,640 --> 00:33:40,640
Listen.

533
00:33:42,600 --> 00:33:45,524
Listen, I need...
I need you...

534
00:33:45,600 --> 00:33:48,570
to do something for me,
all right?

535
00:33:48,640 --> 00:33:51,166
<i>The next car you see,</i>

536
00:33:51,240 --> 00:33:53,049
<i>I want you to get in it</i>

537
00:33:53,200 --> 00:33:55,282
<i>and I want you to get out
of the blast radius.</i>

538
00:33:57,080 --> 00:33:58,570
I'm not leaving
till you're down.

539
00:33:58,680 --> 00:34:00,125
<i>Liza... Liza, listen.</i>

540
00:34:00,200 --> 00:34:03,602
Don't send up the cavalry.

541
00:34:03,680 --> 00:34:05,728
<i>The cavalry
will shoot you, Frank.</i>

542
00:34:07,200 --> 00:34:09,567
Look, I've made
a lot of mistakes.

543
00:34:11,360 --> 00:34:13,203
<i>I'm trying
to unmake one tonight.</i>

544
00:34:15,880 --> 00:34:17,211
I don't know
if you're still my wife,

545
00:34:17,280 --> 00:34:19,647
but, God,
I'm still your husband

546
00:34:19,720 --> 00:34:21,324
<i>and I love you.</i>

547
00:34:24,040 --> 00:34:27,203
So just promise me...

548
00:34:27,280 --> 00:34:28,725
Promise me
you'll leave now.

549
00:34:31,560 --> 00:34:33,289
<i>I'll find my way.</i>

550
00:34:35,920 --> 00:34:37,126
Frank?

551
00:34:39,920 --> 00:34:41,206
Frank?

552
00:34:41,280 --> 00:34:43,203
<i>Testing, testing.</i>

553
00:34:43,280 --> 00:34:46,807
<i>Testing!
Testing.</i>

554
00:34:46,880 --> 00:34:48,928
<i>Testing! Testing.</i>

555
00:34:49,000 --> 00:34:51,685
<i>- Testing.
- Okay, this is it.</i>

556
00:34:55,320 --> 00:34:56,845
That's it.

557
00:34:56,920 --> 00:35:00,925
Channel 18 is clear.

558
00:35:01,000 --> 00:35:03,844
Evacuate to Site C,

559
00:35:03,920 --> 00:35:07,367
zero minus 32 minutes.

560
00:35:07,440 --> 00:35:09,283
<i>- Let's go.
- We're good.</i>

561
00:35:09,360 --> 00:35:10,930
- 32.
- Okay, <i>well,</i> take care, man.

562
00:35:13,080 --> 00:35:16,163
<i>Man on PA;
Zero minus 30 minutes.</i>

563
00:35:16,240 --> 00:35:17,605
See?

564
00:35:17,680 --> 00:35:20,081
There... there's
the 30-minute rocket.

565
00:35:20,160 --> 00:35:22,049
They restarted the clock.

566
00:35:26,040 --> 00:35:28,930
You said that no one knew
you were up here.

567
00:35:29,640 --> 00:35:32,803
You were never going to go through
with it, were you, Frank? Huh?

568
00:35:32,960 --> 00:35:35,884
You're a son of a bitch, but
you'd never do that to Liza.

569
00:35:39,520 --> 00:35:41,887
What are you really
doing up here, Frank?

570
00:35:43,920 --> 00:35:46,002
Answer me!

571
00:36:01,120 --> 00:36:03,407
Tropical storm
in the desert.

572
00:36:03,480 --> 00:36:05,687
Jazz on the shortwave.

573
00:36:05,760 --> 00:36:07,569
Maybe the universe is trying
to tell us something.

574
00:36:07,640 --> 00:36:09,449
Maybe you should listen.

575
00:36:09,560 --> 00:36:12,040
Maybe you should
stop the countdown.

576
00:36:12,120 --> 00:36:13,884
You hear about
your husband?

577
00:36:13,960 --> 00:36:16,645
Blew up the pretest,
then swooped in to fix it.

578
00:36:16,720 --> 00:36:19,291
- That's a new one.
- It's not too late.

579
00:36:19,360 --> 00:36:20,885
We've come this far.

580
00:36:20,960 --> 00:36:23,247
If we don't finish the job,
it was all for nothing.

581
00:36:23,320 --> 00:36:25,482
That's what Frank
used to say.

582
00:36:25,560 --> 00:36:27,289
He tried to bury
Little Boy, too.

583
00:36:27,360 --> 00:36:30,125
Raided the budget
to pay for your research.

584
00:36:33,320 --> 00:36:34,890
Ladies first.

585
00:36:36,520 --> 00:36:38,522
Frank...

586
00:36:38,600 --> 00:36:41,729
<i>All personnel must
leave the area immediately.</i>

587
00:36:41,800 --> 00:36:45,521
<i>AH personnel must
leave the area immediately.</i>

588
00:36:48,040 --> 00:36:51,681
<i>Ali personnel must evacuate
Site B immediately.</i>

589
00:36:51,760 --> 00:36:56,800
<i>I repeat, all personnel must
evacuate Site B immediately.</i>

590
00:36:59,360 --> 00:37:02,250
Fritz!
Frank's in the tower.

591
00:37:02,320 --> 00:37:03,606
What do you mean?
What tower?

592
00:37:03,680 --> 00:37:05,569
The "tower" tower?
How do you know?

593
00:37:05,640 --> 00:37:07,165
I spoke to him
on the phone.

594
00:37:07,240 --> 00:37:10,289
- You have to radio it in.
- No, Fritz.

595
00:37:10,360 --> 00:37:11,805
You know what
they think he is.

596
00:37:14,040 --> 00:37:15,565
Well, is he?

597
00:37:15,640 --> 00:37:18,291
<i>Let's go, get on board!</i>

598
00:37:18,360 --> 00:37:20,124
I don't honestly know.

599
00:37:22,400 --> 00:37:25,802
But I know
the Army will shoot him.

600
00:37:25,880 --> 00:37:27,803
Jim was up in
the crow's nest... Meeks.

601
00:37:27,880 --> 00:37:30,087
If Frank was there,
he would have seen him.

602
00:37:30,160 --> 00:37:31,730
- I'll take care of it.
- Meeks?

603
00:37:31,800 --> 00:37:35,088
I'll take care of it.
Give me that radio. Now!

604
00:37:38,360 --> 00:37:40,727
J.M .,
confirm your location.

605
00:37:42,200 --> 00:37:43,725
J.M., do you copy?

606
00:37:43,800 --> 00:37:45,882
Jim!

607
00:37:45,960 --> 00:37:47,962
All <i>vehicles are
leaving Site B immediately.</i>

608
00:37:48,040 --> 00:37:50,486
<i>Get to your assigned
vehicles immediately.</i>

609
00:37:52,640 --> 00:37:54,449
What the hell is this?

610
00:37:54,520 --> 00:37:56,284
<i>What did you do?</i>

611
00:37:58,880 --> 00:38:00,325
I hijacked the radios.

612
00:38:00,400 --> 00:38:03,324
To what? To send out
a distress call?

613
00:38:03,400 --> 00:38:05,129
- Huh? S.O.S.?
- No.

614
00:38:05,200 --> 00:38:07,965
Then what?
Huh? What?

615
00:38:08,040 --> 00:38:09,280
<i>You're going to filibuster?</i>

616
00:38:09,360 --> 00:38:10,560
<i>You're going to
stall for time?</i>

617
00:38:10,600 --> 00:38:11,522
I thought if
I stopped the clock,

618
00:38:11,640 --> 00:38:13,802
I could...

619
00:38:13,880 --> 00:38:15,120
I could talk you down.

620
00:38:15,200 --> 00:38:18,090
Oh, and then you could
rewire the detonators?

621
00:38:21,440 --> 00:38:24,603
God, after everything,

622
00:38:24,680 --> 00:38:27,365
you are just like
the rest of them.

623
00:38:27,440 --> 00:38:29,363
You want the Army
to drop it.

624
00:38:29,440 --> 00:38:33,206
Trust me, Jim, the Army doesn't
give a shit what I want.

625
00:38:33,280 --> 00:38:35,248
They're going to drop
this thing either way.

626
00:38:35,320 --> 00:38:37,800
Not if it doesn't work,
they won't.

627
00:38:37,880 --> 00:38:40,087
There's another one
where this came from!

628
00:38:44,920 --> 00:38:48,367
Little Boy is already
headed across the Pacific

629
00:38:48,440 --> 00:38:50,249
on the USS Indianapolis.

630
00:38:52,480 --> 00:38:55,848
The ship has sailed, Jim.

631
00:38:55,920 --> 00:38:57,126
Literally.

632
00:39:21,160 --> 00:39:23,401
No, that's...

633
00:39:23,480 --> 00:39:26,086
They haven't even
tested Little Boy.

634
00:39:26,160 --> 00:39:27,764
- How can they be...
- They don't need to test it.

635
00:39:27,840 --> 00:39:29,569
It's a simple machine.

636
00:39:30,760 --> 00:39:32,205
All of this, it's just...

637
00:39:32,280 --> 00:39:35,045
It's just legwork, Jim.

638
00:39:35,120 --> 00:39:36,485
Somewhere along the line,

639
00:39:36,600 --> 00:39:38,807
someone set off
a chain reaction.

640
00:39:40,760 --> 00:39:42,489
I don't know,
maybe it was me

641
00:39:42,560 --> 00:39:44,130
the day I knocked
on Einstein's door.

642
00:39:44,200 --> 00:39:47,090
But it's snowballing,
exponetial,

643
00:39:47,160 --> 00:39:50,130
and nothing you or I do
tonight is going to stop it.

644
00:39:51,920 --> 00:39:53,809
Maybe you can live with it.

645
00:39:55,960 --> 00:39:58,122
I betrayed my country,

646
00:39:58,200 --> 00:40:00,680
<i>my friends.</i>

647
00:40:00,760 --> 00:40:02,046
And I betrayed Sid Liao...

648
00:40:04,360 --> 00:40:06,362
for the sake of this...

649
00:40:06,440 --> 00:40:10,161
This thing I don't even
believe in anymore.

650
00:40:13,000 --> 00:40:14,411
<i>Maybe you knew that
already.</i>

651
00:40:17,600 --> 00:40:18,840
Sid.

652
00:40:21,200 --> 00:40:23,601
That's exactly what brought
you here, isn't it?

653
00:40:26,760 --> 00:40:29,764
All of this...
It was for him.

654
00:40:38,520 --> 00:40:43,481
God, I keep rationalizing
all the lesser evils,

655
00:40:43,560 --> 00:40:45,642
hoping they'll add up
to a greater good.

656
00:40:47,600 --> 00:40:50,285
But it's just...

657
00:40:50,360 --> 00:40:52,931
It's just bad math.

658
00:40:53,000 --> 00:40:57,961
<i>There's always some variable
you didn't account for.</i>

659
00:41:00,040 --> 00:41:01,451
So I'm through.

660
00:41:04,040 --> 00:41:07,567
I'm through trying
to predict the future.

661
00:41:07,640 --> 00:41:11,122
I don't know if the world's
better off if the test fails,

662
00:41:11,200 --> 00:41:14,568
<i>but I do know that if you
sabotage it, your life is over.</i>

663
00:41:14,640 --> 00:41:16,000
<i>And whatever it is
you have done...</i>

664
00:41:16,040 --> 00:41:18,327
My life is already over.

665
00:41:18,400 --> 00:41:21,722
No. No,
that's the thing, Jim.

666
00:41:21,800 --> 00:41:25,009
There is a way out.

667
00:41:25,080 --> 00:41:26,880
You're going to cooperate
with the government.

668
00:41:31,480 --> 00:41:33,562
What... what the
hell is going on?

669
00:41:33,640 --> 00:41:35,802
Fritz?

670
00:41:35,880 --> 00:41:37,962
You're supposed to be
in one of the bunkers.

671
00:41:38,040 --> 00:41:41,010
Yeah! We all are!

672
00:41:41,080 --> 00:41:43,003
Jesus!

673
00:41:43,080 --> 00:41:47,130
Frank, what are you
doing up here?

674
00:41:49,080 --> 00:41:50,491
I rewired the detonators...

675
00:41:52,680 --> 00:41:54,967
so the test would fail.

676
00:41:56,480 --> 00:41:57,811
Somebody had
to save the world

677
00:41:57,880 --> 00:41:59,440
from the guys who were
saving the world.

678
00:42:01,280 --> 00:42:03,408
Jesus Christ, Frank.

679
00:42:03,480 --> 00:42:05,050
I'm not even saying
that you're wrong,

680
00:42:05,120 --> 00:42:08,090
but if the gadget doesn't
kill you, the Army will.

681
00:42:10,280 --> 00:42:13,409
That's what Jim said.

682
00:42:13,480 --> 00:42:17,405
He's been trying to talk me
down for the last three hours.

683
00:42:17,480 --> 00:42:19,403
He just didn't have
the heart to shoot me.

684
00:42:21,040 --> 00:42:22,644
Frank.

685
00:42:22,720 --> 00:42:26,167
You were...
You were right, Jim.

686
00:42:28,920 --> 00:42:30,570
I have too much
to live for.

687
00:42:34,360 --> 00:42:36,124
<i>Look, we got
to get out of here!</i>

688
00:42:36,240 --> 00:42:38,129
We got to get out
of the blast zone.

689
00:42:38,240 --> 00:42:40,208
Come on! I mean, did you
fix the gadget or what?

690
00:42:42,920 --> 00:42:44,649
Come on.

691
00:42:46,240 --> 00:42:48,083
Six hands
are better than two.

692
00:42:48,160 --> 00:42:50,242
<i>Oh, my God.
Are you serious?</i>

693
00:42:50,320 --> 00:42:54,564
Next time, maybe leave
yourself a 30-minute buffer.

694
00:42:58,960 --> 00:43:01,281
Put that gun
back in your bandolier.

695
00:43:01,360 --> 00:43:03,203
You're not
going to need it.

696
00:43:32,560 --> 00:43:36,610
<i>Man on PA;
Zero minus eight minutes.</i>

697
00:43:36,680 --> 00:43:39,160
<i>Of course, here.
There you are, sir.</i>

698
00:43:39,240 --> 00:43:40,685
<i>You've got to take it.</i>

699
00:43:40,760 --> 00:43:42,444
Sir.

700
00:43:42,520 --> 00:43:43,931
Ambulances
are standing by

701
00:43:44,000 --> 00:43:45,729
at their preset locations
in Albuquerque.

702
00:43:45,800 --> 00:43:48,041
Let's hope they get to
play pinochle all night.

703
00:43:49,200 --> 00:43:50,361
Miss?

704
00:43:50,480 --> 00:43:52,881
Has Louis Fedowitz
radioed in? Fritz?

705
00:43:52,960 --> 00:43:57,045
<i>♪ Love left dry</i>

706
00:43:57,120 --> 00:44:01,887
<i>♪ Frost or flame</i>

707
00:44:01,960 --> 00:44:07,126
<i>♪ Skeleton me</i>

708
00:44:07,200 --> 00:44:11,888
<i>♪ Fall asleep</i>

709
00:44:12,000 --> 00:44:16,927
<i>♪ Spin the sky</i>

710
00:44:17,000 --> 00:44:22,131
<i>♪ Skeleton me</i>

711
00:44:22,200 --> 00:44:26,922
<i>♪ Love, don't cry</i>

712
00:44:27,000 --> 00:44:29,924
<i>♪ Love, don't cry...</i>

713
00:44:30,000 --> 00:44:32,128
Thank you, Juanita.

714
00:44:32,200 --> 00:44:36,922
<i>♪ Love, don't cry</i>

715
00:44:37,000 --> 00:44:42,131
<i>♪ Skeleton me</i>

716
00:44:42,240 --> 00:44:50,091
<i>♪ Skeleton me...</i>

717
00:45:02,080 --> 00:45:04,481
This is L.F.

718
00:45:04,560 --> 00:45:07,211
<i>Point Z.
AH clear.</i>

719
00:45:13,840 --> 00:45:15,490
Give us this day...

720
00:45:15,560 --> 00:45:17,289
<i>Man on PA;
Zero minus five minutes.</i>

721
00:45:17,400 --> 00:45:19,402
And forgive us
our trespasses

722
00:45:19,480 --> 00:45:22,962
as we forgive those
who trespass against us;

723
00:45:23,040 --> 00:45:26,761
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.

724
00:45:26,840 --> 00:45:31,926
<i>♪ Soon comes rain</i>

725
00:45:32,040 --> 00:45:36,728
<i>♪ Dry your eyes</i>

726
00:45:36,800 --> 00:45:41,727
<i>♪ Frost or flame</i>

727
00:45:41,840 --> 00:45:47,768
<i>♪ Skeleton me,
fall asleep...</i>

728
00:45:47,840 --> 00:45:49,763
All right, everyone
stay low to the ground.

729
00:45:49,840 --> 00:45:51,763
Face away from the gadget.

730
00:45:51,840 --> 00:45:54,810
<i>♪ Spin the sky...</i>

731
00:45:54,880 --> 00:45:57,326
What's that noise?

732
00:45:57,440 --> 00:46:00,649
It's frogs.

733
00:46:00,720 --> 00:46:03,326
They come out
after the rain.

734
00:46:03,400 --> 00:46:05,801
<i>Man on PA;
Zero minus four minutes.</i>

735
00:46:08,400 --> 00:46:09,686
I guess
even the weather

736
00:46:09,760 --> 00:46:11,922
wanted this thing
to happen tonight.

737
00:46:12,000 --> 00:46:16,767
<i>♪ Love, don't cry</i>

738
00:46:16,840 --> 00:46:21,846
<i>♪ Skeleton me...</i>

739
00:46:21,920 --> 00:46:24,366
<i>Zero minus three minutes.</i>

740
00:46:24,440 --> 00:46:26,204
If that gauge flickers,
you hit the switch.

741
00:46:26,280 --> 00:46:27,566
You hear me?
You kill it.

742
00:46:27,680 --> 00:46:29,045
You don't ask.
You kill.

743
00:46:41,680 --> 00:46:48,529
<i>♪ Skeleton me.</i>

744
00:47:06,480 --> 00:47:08,608
<i>Zero minus
two minutes, 30 seconds.</i>

745
00:47:08,720 --> 00:47:09,960
Jim.

746
00:47:11,480 --> 00:47:12,845
What are we going
to do?

747
00:47:12,920 --> 00:47:15,844
- What?
- What? Up in the tower.

748
00:47:15,920 --> 00:47:17,843
Frank. That wasn't
him playing Tarzan.

749
00:47:17,920 --> 00:47:21,049
That was treason.

750
00:47:21,120 --> 00:47:22,451
I don't know
what you're thinking.

751
00:47:22,520 --> 00:47:23,806
I know this isn't
my decision alone,

752
00:47:23,880 --> 00:47:25,848
but I do not think
that we should tell anyone.

753
00:47:25,920 --> 00:47:29,641
I mean, he was just trying
to do the right thing,

754
00:47:29,720 --> 00:47:31,324
whatever that is anymore.

755
00:47:31,400 --> 00:47:33,846
I mean, I don't like lying
any better than you do,

756
00:47:33,920 --> 00:47:36,082
<i>but I just-I don't see
what the point would be</i>

757
00:47:36,160 --> 00:47:38,288
<i>in letting him rot
in a jail cell.</i>

758
00:47:38,360 --> 00:47:41,250
Zero <i>minus</i> two minutes.

759
00:47:45,520 --> 00:47:46,965
It was me.

760
00:47:50,600 --> 00:47:51,600
What?

761
00:47:54,520 --> 00:48:00,084
It wasn't Frank.
It was me.

762
00:48:00,160 --> 00:48:02,288
I gave the bomb
to the Soviet Union.

763
00:48:02,400 --> 00:48:05,483
I thought...

764
00:48:05,560 --> 00:48:08,689
I thought the world
would be better...

765
00:48:08,760 --> 00:48:10,125
after Sid.

766
00:48:11,960 --> 00:48:14,486
Oh, Jim.

767
00:48:14,560 --> 00:48:16,324
<i>- I thought I could...
- Oh, boy.</i>

768
00:48:16,400 --> 00:48:17,970
<i>Control
the variables.</i>

769
00:48:18,080 --> 00:48:20,082
<i>Zero minus 90 seconds.</i>

770
00:48:20,160 --> 00:48:23,687
It just...
It just got away from me.

771
00:48:23,760 --> 00:48:27,287
But if I could
take it back,

772
00:48:27,360 --> 00:48:29,681
I swear to God...

773
00:48:29,800 --> 00:48:31,484
I'm sorry, Fritz.

774
00:48:31,560 --> 00:48:34,404
I never wanted
anyone to get hurt.

775
00:48:36,600 --> 00:48:38,409
Wait, who got hurt?

776
00:48:44,200 --> 00:48:45,440
Jeannie.

777
00:48:52,800 --> 00:48:54,723
Wait, wait.
Jeannie?

778
00:48:54,800 --> 00:48:56,165
What are you...

779
00:48:56,240 --> 00:48:58,288
<i>Zero minus 60 seconds.</i>

780
00:48:58,360 --> 00:49:00,362
What do you mean,
"Jeannie"?

781
00:49:00,440 --> 00:49:01,646
What do you...

782
00:49:01,720 --> 00:49:04,166
I'm sorry.

783
00:49:04,240 --> 00:49:05,241
I'm so sorry, Fritz.

784
00:49:05,320 --> 00:49:06,731
<i>It's just that...</i>

785
00:49:06,800 --> 00:49:08,484
<i>- No.
- I'm sorry.</i>

786
00:49:08,560 --> 00:49:11,291
- No.
- She was going to tell everyone.

787
00:49:22,040 --> 00:49:23,804
Jim?

788
00:49:23,880 --> 00:49:26,804
<i>Zero minus 30 seconds.</i>

789
00:49:26,880 --> 00:49:28,689
He deserved the truth.

790
00:49:50,080 --> 00:49:51,889
See you on Jupiter?

791
00:50:33,320 --> 00:50:34,685
It worked.


